【本文が海外の華人の“明日美術館/名家の取材/泰山宮廷に絵画を納入した役所を訪ねます 張偉明”から抜粋します】

 【】中国の文化と芸術

    記者： 張先生、こんにちは！聞くところによるとあなたは中国の山水画をかいたので、あなたは山水画と油絵の最大の相違点が何だと思っていますか？

    張先生：実は、私がちょうど始まる時油絵を学んだのです。私は泰山で足もとに成長して、小さいときから山水の勇気があって特殊な感情に対して。それから、私は1名のパイロットになりました。いつも私は飛行機を運転して雲南・貴州・四川の連綿と続く群山を飛んだことがあって、私はいずれもこの美しい山河に感動されて、私は1種の作品の興奮があります。だから私は中国の山水画を思い付いて、ただ山水画が私の見ての、感じたあのような揺り動かす米を表すことができます。山水画の描写したのは目の前所の見ることができる景物だけでなくて、記憶の中に山水の印象に対するものがまだあるかもしれません。山水画の中で、あなたは画家の大自然に対する感情を見ることができます。これもまさに山水画の展示する最も重要なもの。風景画が更に多くの誠実な大自然に対する描写です。

   記者： 今東方芸術の国際化は芸術の発展の成り行きで、それではあなたは私達がどのようですか中国の伝統の芸術を国際に推し進めるべきだと思っていますか？

    張先生：この中国に従って参加します WTO，我が国の多くの本土のものは現れ出ます。これらのものは西側諸国についてとても新鮮で、彼らは好奇心がある眼光を投げ(投降し)てくることができ(ありえ)るかもしれません。しかし彼らに内心から私達の芸術を好きで、受け入れさせて、彼らがもっと多く中国の文化を理解することを必要とします。

   記者： それでは中国の文化と中国の芸術はどのような関係がありますか？

   張先生：絵画を持つことにとって。中国画の中で人文の成分は描写する自然な自身より重くて、それはきっと人の思想と感情を表現します。例えば、中国画はメキシコをペンを使って、使って、軽重と緩急および絵を描く時の豪放さと厳格さ、各種の情緒の変化はおよび花鳥画の中の竹が多くメキシコの色ですかを待って、蘇東坡のかく竹は赤色ので、これらはすべて画家の内心の感情を打ち明けているのです。画家の心理状態は異なっていて、画面の表した境地も異なっています。その他に、人を鑑賞する気持ちは異なっていて、彼らは中見たの不一致をかいて、いわゆる“感時花濺涙”。

 【】東方芸術とても長い過程

   記者： あの先生、私達はどのように東方芸術の国際化の成り行きに直面するべきですか？あなたの見方を話して下さい。

   張先生：東方芸術の国際化は必然的な成り行きで、それとても長い過程。一方、私達のいくつか芸術家はついて行く国際芸術の発展の潮流のため、近代的な国際通用する芸術の言語を学ばなければなりません。一方、西側諸国は中国の伝統の芸術のが順を追って漸進しなければならない過程を受け入れることに対して。東方芸術の国際化の成り行きに直面して、私達の芸術はきっと中国の伝統の文化をとらえて、本土の地域の文化の特色を強化します。中国の伝統の芸術はすべてとても深い文化の内包があって、中国の文化を理解しないで、中国の芸術に対して興味を生みにくいです。だから東方芸術が国際に向かうのが全体の東方の文化が世界に認可されたことを前提にするのです。

   記者： 東方芸術の国際化はまたあれらの方面に関連しますか？

   張先生：東方芸術の国際化の中はまた経済の問題がひとつあります。初め日本の伝統のものも西方の世界に受け入れられないで、しかしその経済の飛躍に従って、その芸術がとても速くて受け入れられました。だから、東方芸術の国際化は単一の問題ではありませんて、それは多くの方面に関わります。

  記者： あなたはネットと芸術の結合に対してどのように見ますか？

  張先生：ネットの行為のマスコミはもっと多い人に芸術を理解させて、それは芸術が流通するの、伝播の有効な方式です。ネットも芸術の制限に打ち破っていって、ネットを通じて(通って)直接作品に直面することができます。ネットを通じて(通って)芸術を理解して美術館などまで(へ)に比べて距離を短縮して、人々に更に便利で芸術を鑑賞させて、それによって芸術の受け手の群体を拡大しました。ネットの中でたくさんの芸術家の絵を描く過程を見ることができて、だから今絵を学ぶのが更に容易になって、スピードは更に速いです。

   記者： ありがとうございます私達の取材を受けます！

 【本文が海外の華人の“明日美術館/名家の取材/泰山宮廷に絵画を納入した役所を訪ねます 張偉明”から抜粋します】 
 
   http://www.artkey.org/meishuguandongtai/mingshifangtan/zhangweiming.htm 

   注: 参照します 明日の美術館/芸術学院・芸術大学の名高い先生展 全国の宮廷に絵画を納入した役所は展/を招待します【全国の宮廷に絵画を納入した役所が展を招待します】
泰山宮廷に絵画を納入した役所 張偉明の作品展 

   http://www.artkey.org/mingritezhan/zhangweiming.htm